Seven & i shareholders seek answers as $49bn Canadian buyout bid looms